środa, 01 czerwiec 2011 21:43

Святая Урсула Ледуховская - [ Как цветок к солнцу. Молитвенные размышления на каждый день ]

Святая Урсула Ледуховская

Как цветок к солнцу.
Молитвенные размышления на каждый день

Санкт-Петербург – Варшава 2007

Rosyjskie tłumaczenie książki „Jak kwiat do słońca. Krótkie modlitwy dla bardzo zajętych”.

Отбор и обработка текста: с. Малгожата Крупецка USJK

Над переводом с польского работали: Мария Гуренович, Юлия Иванова, Станислава Красновская, Илона Акобидзе

Рисунки: с. Беата Сыкульска USJK Проект переплета и графическое оформление: Эдита Клингер

Издание осуществлено при сотрудничестве католического прихода св. Екатерины Александрийской в Санкт-Петербурге (Россия) и Конгрегации сестёр урсулинок Сердца Иисуса в Агонии в ознаменование столетнего юбилея со дня приезда святой Урсулы Ледуховской в Петербург

 

Предисловие

Мы живём в тягостной суете, легко переходящей в непрерывное беспокойство, постоянное напряжение. И одновременно нам всё больше не хватает душевного спокойствия, внутренней гармонии, тишины.

Мы заново открываем, что в наших сердцах заложена потребность в молитве, и интуитивно чувствуем, что молитва является источником духовной энергии, позволяющей нам с надеждой смотреть на мир, на других людей, на собственную жизнь.

Вот почему мы ищем учителей молитвы. Уже первые ученики Иисуса просили Его: «Господи! научи нас молиться» (Лк 11, 1). Вполне естественно, что таких учителей молитвы мы находим среди святых.

Урсула Ледуховская, которую Церковь в 2003 году провозгласила святой, делится с нами поразительным опытом соединения активной деятельности с глубоко духовной жизнью. Из этого опыта мы узнаём, что интуицию, динамизм, размах, силы для деятельности, а также радость – видимый знак счастья – можно черпать в молитве. Она подсказывает нам, что минута молитвы, выгаданная в течение дня, подействует на нас как глубокое успокаивающее дыхание, позволит вновь отправиться в путь, придаст смысл ежедневной борьбе:

«Чем больше у нас дел, тем сильнее мы ощущаем, что всё зависит от нашей внутренней работы: чем больше будет внутренней работы, тем больше и благословение от Господа…»

«Нужно молиться всегда и никогда не переставать…»

«Добивайтесь постоянного соединения с Богом, обращая мысли к Иисусу, как цветок – к солнцу!»

«Особенно вот что я вам советую: старайтесь не терять времени даром. Используйте минуты ожидания, время в пути – молитесь. Это время, когда мы обычно ни о чём серьёзном не думаем: беспокоимся о мелочах или строим неразумные планы на будущее. Вы добьётесь намного большего, если будете молиться».


 książka w formacie PDF


polska wersja książki »

Czytany 819 razy Ostatnio zmieniany środa, 02 marzec 2016 20:56