wtorek, 09 październik 2018 11:09

Pocztówka z Merentähti

30 września 2018 roku nasze Merentähti się ożywiło. Około 70 osób z niedzielnej szkoły katechetycznej i naszych parafian pojechało nad Zatokę Finską. Dołączyły do nas też rodziny z innych petersburskich parafii. Mimo deszczowej pogody i zimnego wiatru towarzyszyła nam atmosfera radości...

Nasz wyjazd rozpoczęliśmy Mszą św. w rybackim domu sąsiadów, a potem była herbata i smakołyki. Mimo deszczu udało się rozpalić ognisko i upiec kiełbasę. Na zakończenie naszego pobytu poszliśmy na cmentarz i tam Miłosierdziu Bożemu polecaliśmy zmarłych, zwłaszcza nasze siostry.

To miejsce nad Zatoką Finską jest szczególne. Wiele osób, które z nami tam jeździ, mówi o tym, że można odpocząć, nie tylko fizycznie, ale duchowo. Nie przeszkadzają warunki atmosferyczne, wręcz przeciwnie. Sztorm, wiatr i deszcz, który nam tym razem towarzyszyły, też miały swoją wymowę.

Z serdecznymi pozdrowieniami – siostry urszulanki z Petersburga: s.Oksana, s. Sandra, s. Joanna

В воскресенье 30 сентября состоялся очередной, ставший уже традиционным, семейный выезд нашей общины в Мерентяхти. Это место неразрывно связано с деятельностью Святой Урсулы во время её служения в России. Чудесное место на берегу Финского залива, сосновый лес и шум волн всегда гарантировали чудесный выходной. Но в этот раз наши планы коварно пыталась разрушить погода: в Зеленогорске дул сильнейший ветер и хлестал ливень. Обычно, словно по волшебству, тучи расступались и дождь прекращался ровно на время нашего паломничества. И в этот раз мы надеялись до последнего. Но на берегу залива сомнения рассеялись: погода безнадежно испортилась. На ходу поменяв планы, мы начали мессу в хлипком рыбацком домике. В окна хлестал дождь, порывы ветра завывали в щели и открытую дверь. Народу набилось столько, что двигаться стало невозможно. Но это была самая тёплая и уютная служба, на которой я была! Словно на ковчеге, словно первые христиане, мы были вместе и с нами был Христос.

Так же в тесноте, но в атмосфере тепла и добра, мы разделили нашу трапезу. Причём погода успокоилась настолько, что мы смело гуляли по лесу, где порывы ветра стихали, и даже развели обещанный детям костёр! Умелые и настойчивые мужчины добыли огонь с насквозь промокшими дровами, а мы умудрились использовать костёр по назначению, не спалив при этом лес. Ибо угольки и искры раздувало на много метров вокруг.

Удивительное приключение закончилось всего на час раньше запланированного времени. И удивительно: несмотря на огромное количество народа (нас ехало целых два автобуса плюс те, кто добирался на машинах), шквалистый ледяной ветер, проливной дождь и спартанские условия размещения, в этом паломничестве было невероятно много тепла, уюта и дружелюбия.



zdjęcia na Google+


Czytany 291 razy Ostatnio zmieniany wtorek, 09 październik 2018 11:28