Centro Latino Americano – Siostry Urszulanki SJK
Obchody 50-lecia misji s. Magdaleny Herrmann i s. Anny Klimczak w BrazyliiW dniu 16 października 1975 roku s. Magdalena Herrmann, wraz z s. Anną Klimczak – Urszulankami Serca Jezusa Konającego – wysiadły w porcie Santos (stan São Paulo, Brazylia) po długiej podróży statkiem. W bagażu niosły wiarę, gotowość do poświęcenia i pragnienie służby Chrystusowi jako misjonarki na brazylijskiej ziemi. Po kilku dniach spędzonych w Kurytybie (stan Paraná) na formalności związane z dokumentacją, każda z nich wyruszyła do innej wspólnoty, dołączając do sióstr, które już wcześniej pełniły posługę misyjną na południu Brazylii.
Przez te 50 lat obie siostry były obecne w różnych wspólnotach centrum latynoamerykańskiego: Ronda Alta (RS), Rondinha (RS), Blumenau (SC), Campo Largo (PR), São Paulo (SP), Curitiba (PR), Primavera do Leste (MT), Ariquemes (RO), Alto Coité – Poxoréo (MT), Várzea Grande (MT), a także w Boliwii (s. Anna Klimczak).
Trudno zliczyć wszystkie działania i funkcje, które pełniły – i nadal pełnią – ale możemy wymienić choć niektóre z nich: formacja młodych kobiet do życia zakonnego; szeroko pojęta działalność duszpasterska w parafiach – katecheza, liturgia, praca w kancelariach parafialnych; zaangażowanie w duszpasterstwo dzieci; pomoc najuboższym; praca w ośrodkach zdrowia; współpraca z Konferencją Zakonników; propagowanie duchowości ignacjańskiej; tłumaczenie tekstów związanych ze Zgromadzeniem i z Matką Założycielką; koordynacja i zarządzanie ośrodkami formacji zawodowej dla osób ubogich.
Każda z nich, z osobistym charyzmatem i całkowitym oddaniem charyzmatowi Zgromadzenia, odcisnęła głęboki ślad w życiu wielu osób i wspólnot – poprzez niezliczone działania duszpasterskie, empatyczne słuchanie, dyskretne towarzyszenie duchowe, pomagając ludziom odnaleźć siebie i Boga w momentach kryzysu i cierpienia.
A wszystko to – obok ich aktywnej obecności we wspólnotach urszulańskich, w których żyły i nadal żyją, zawsze uważne, otwarte i gotowe do współpracy z siostrami we wszystkich pracach domowych i wspólnotowych.
Jak dobrze wiemy – wszyscy, którzy je znamy – te dwie siostry są intensywne we wszystkim, co robią: z entuzjazmem, wiarą i oddaniem stale rozwijają swoje umiejętności, by jeszcze lepiej służyć. Poza trudami i wyzwaniami misji, często musiały też mierzyć się z własnymi problemami zdrowotnymi, ale z duchową siłą i determinacją nieustannie przekraczają własne ograniczenia.
Drogie Siostry, my – Wasze współsiostry, przyjaciele i wspólnoty – dziękujemy Bogu za Wasze życie misyjne i nadal prosimy, aby On umacniał Was w wierze, w oddaniu i misyjnej hojności.
Jesteśmy wdzięczni za każdy gest, słowo i działanie wykonane w imię Zgromadzenia. Niech nasza Matka Założycielka, św. Urszula Ledóchowska, błogosławi Wam dziś i na zawsze.
Uroczystości dziękczynne odbyły się:
– 12.10.2025 w Kurytybie (PR) – dla s. Anny Klimczak
– 17.10.2025 w Várzea Grande (MT) – dla s. Magdaleny Herrmann.
Centro Latino Americano – Irmãs Ursulinas CJA
Celebração dos 50 anos de missão de Ir. Magdalena Herrmann e Ir. Anna Klimczak no Brasil
No dia 16 de outubro de 1975, Ir. Magdalena Herrmann, juntamente com Ir. Anna Klimczak, Ursulinas do Coração de Jesus Agonizante, desembarcaram no Porto de Santos -SP, Brasil após longos dias viajando de navio, trazendo em sua bagagem a fé, a entrega e o desejo de servir a Cristo como missionárias em terras brasileiras. Após alguns dias em Curitiba – PR para regularização da documentação, cada uma partiu para comunidades diferentes unindo-se às demais irmãs que já estavam em missão no sul do Brasil.
Nestes 50 anos elas têm sido presença missionária nas várias comunidades do centro latino americano: Ronda Alta RS, Rondinha RS, Blumenau SC, Campo Largo PR, São Paulo SP, Curitiba PR, Primavera do Leste MT, Ariquemes RO, Alto Coité (Poxoréo)MT e Várzea Grande (bem como na Bolívia Ir. Anna Klimczak).
É difícil enumerar quantas atividades e funções elas realizaram e ainda realizam, mas podemos evidenciar algumas: na formação das jovens na Vida Religiosa; pastorais paroquias de forma bem ampla abrangendo catequese – liturgia – secretaria; à Pastoral da Criança, atendimento aos mais necessitados, posto de saúde, colaboraram com a Conferência dos religiosos, espiritualidade Inaciana, tradução de textos da Congregação e da Madre Fundadora, na coordenação e administração de formação profissional popular.
Cada uma delas, com seu carisma pessoal e com a entrega ao carisma da Congregação, têm marcado a vida de muitas pessoas e comunidades seja nos incontáveis trabalhos pastorais, seja na escuta e aconselhamento, com empatia e discrição, ajudando pessoas a se encontrarem consigo mesmas e com Deus em momentos de crise e de dor.
Isso tudo para além de sua presença atuante dentro de cada comunidade ursulina onde estiveram e onde continuam com sua presença ativa, atentas e generosas em tudo o que possam contribuir com as irmãs nas atividades internas da casa e da Congregação.
Como sabemos, todos que a conhecemos, estas duas irmãs são intensas em tudo o que fazem, com entusiasmo, fé e entrega buscam aperfeiçoar-se em seu conhecimento para melhor servir. Além das dificuldades e desafios da missão, muitas vezes elas enfrentaram dificuldades com sua própria saúde, mas com espírito de ascese e determinação buscam sempre superar sempre seus próprios limites.
Queridas irmãs, nós, suas irmãs, seus amigos e comunidades agradecemos a Deus pela sua vida missionária e continuamos pedindo que Ele as sustente na fé, na entrega e na generosidade missionária.
Nossa gratidão por cada gesto, palavra e atitude realizada em nome da Congregação e que nossa Madre Fundadora, Santa Úrsula Ledóchowska, as abençoe hoje e sempre.
As celebrações de ação de graças aconteceram no dia 12.10.25 em Curitiba PR (para Ir. Anna Klimczak) e no dia 17.10.25 em Várzea Grande MT (para ir. Magdalena Herrmann).
